"Better than a thousand fighters"

Its narrated in history:

حاصر خالد بن الوليد الحيرة فطلب من أبي بكر مدداً، فما أمده إلا برجل واحد هو القعقاع بن عمرو التميمي وقال: لا يهزم جيش فيه مثله، وكان يقول: لصوت القعقاع في الجيش خير من ألف مقاتل

ENGLISH:

"Khaalid Ibn Al-Waleed surrounded Al-Heerah and requested supplies from Abu Bakr who only sent him Al-Qa’qaa’ Ibn ‘Amr At-Tameemi and said: “An army having men like Al-Qa’qaa’ will never be defeated”. Abu Bakr, may Allaah be pleased with him, also used to say, “The mere voice of Al-Qa’qaa’ in the army is better than a thousand fighters”.

NEDERLANDS:

"Khalid Ibn Walid omsingelde Al-Hira en hij vroeg om versterking maar Abu Bakr stuurde niet meer dan één man, namelijk Al-Qa'qaa bin Amru Al-Tamimi en hij zei: "Een leger waarin zijn soortgelijken voorkomen zullen niet verslagen worden!" En hij zei ook: "Slechts de stem van Al-Qa'qaa in het leger is beter dan 1000 strijders".

["Al-A'laam liz-Zarkashi", 5/202].