Monday, 14 June 2010

"Verily, we buy with our money!"

Its narrated:

ودخل عبد الله ابن محيريز دكاناً يريد أن يشتري ثوباً ، فقال رجل قد عرفه لصاحب المحل هذا ابن محيريز فأحسن بيعه ، فغضب ابن محيريز وطرح الثوب وقال إنما نشتري بأموالنا ، لسنا نشتري بديننا




ENGLISH:


"Ibn Muhayriz entered a store to buy some clothing. A man recognised him and said to the shop-owner: "This is Ibn Muhayriz, give him a good deal". Ibn Muhayriz became angry and put down the cloth saying: "Verily, we buy with our money and not with our religion!"


NEDERLANDS:


"Ibn Muhayriz ging een winkel binnen om kleren te kopen. Een man die hem kende zei tegen de winkelier: "Dit is Ibn Muhayriz, geef hem een goede deal". Ibn Muhayriz werd boos en legde de kleren terug, zeggende: "Wij kopen met ons geld, niet met onze religie!"


["Hilyat Al-Awliya", 5/138].

No comments:

Post a Comment