Tuesday, 22 June 2010

"Try to find an excuse for him"

Abdullah bin Zaid Al-Jarmi has said:

إذا بلغك شيء تكرهه فالتمس له العذر جهدك، فإن لم تجد له عذرًا فقل في نفسك: لعل لأخي عذرًا لا أعلمه

ENGLISH:

"When a shortcoming of (your brother or sister) reaches you, try to find an excuse for (him or her). If you cannot find an excuse, then say to yourself: (He or she) might have an excuse I'm not aware of".

NEDERLANDS:

"Wanneer je een tekortkoming van een broeder (of zuster) ziet, probeer er dan een excuus voor te bedenken en als je dat niet kunt, zeg dan tegen jezelf dat het zo kan zijn dat je broeder een reden heeft waar je je niet van bewust bent."

["Sifatu As-Safwah", 3/248].

No comments:

Post a Comment