Tuesday, 1 June 2010

"He will come back without any knowledge"

Al-Sakhawi writes:

قال السخاوي في الجواهر والدرر :
وقد قيل "من دخل في العلم وحده؛ خرج وحدَه" أي من دخل في طلب العلم بلا شيخ خرج منه بلا علم




ENGLISH:


"And it was said: "The one who enters knowledge on his own, will exit it on his own", meaning, a person who seeks knowledge without a "Shaykh", will come back without any knowledge" (because he will not understand the rulings).


NEDERLANDS:


"En er werd gezegd: "Wie kennis in zijn eentje binnentreedt, zal er in zijn eentje uitkomen", betekenend, iemand die zonder een "Shaykh" kennis zoekt zal zonder ilm terugkeren" (omdat hij het niet zal begrijpen).


["Al-Jawahir wal-Durar", 1/58].

1 comment:

  1. As-Salaam Alaykum,

    En hierin ligt een grote waarschuwing voor de broeders en zusters die baraa hebben gedaan van de wereld geleerden, tot het punt dat ze geen enkele levende geleerde hebben overgehouden.

    Nooit en nimmer zul je de deen begrijpen totdat je onder de voeten van ulamaa ar-rabaniyoen lesneemt.

    En het is tijd om baraa te doen van de zelfverklaarde neppe "muftis", die nooit tazkiyah van de ware geleerden hebben gehad en hun deen van verschillende boekjes hier en daar hebben genomen.

    Wa bellaahil tawfeeq!

    ReplyDelete