"Het bevatte 40.000 ahaadith"

وعن أبي داود قال نظرت في الحديث المسند فإذا هو أربعة آلاف حديث ثم نظرت فإذا مدار أربعة آلاف الحديث على أربعة أحاديث حديث النعمان بن بشير الحلال بين والحرام بين، وحديث عمر إنما الأعمال بالنيات، وحديث أبي هريرة إن الله طيب لا يقبل إلا طيبًا‏,‏ وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين الحديث، وحديث من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه قال فكل حديث من هذه الأربعة ربع العلم‏.‏

Imaam Abu Dawud zegt:

“Ik keek in de overleveringen uit de musnad en het bevatte 40.000 ahaadith. Ik keek nogmaals en kwam erachter dat al deze 40.000 overleveringen om slechts 4 overleveringen draaiden: De overlevering van No’man Ibn Bashir: “Het verbodene is duidelijk, en het toegestane is duidelijk”, de overleveringen van Umar: “Waarlijk, daden gaan gepaard met intenties”, de overlevering van Abu Hurayrah: “Waarlijk, Allah is goed en Hij accepteert niets behalve goedheid, en in zekere weten heeft Allah de muslims hetgeen opgedragen wat hij ook de boodschappers had opgedragen”, en de overlevering: “Een van de beste eigenschappen van de gelovige, is dat hij hetgeen nalaat wat hem/haar niet aangaat". Hij zei: En elke overlevering van deze is een vierde kwart van de Kennis.”

[Ibn Rajab – “Jami al-Uloom wal-Hikam”].