“I know exactly who you are"

Al-Ghazaali has narrated:

ويروى أن مطرف بن عبد الله بن الشخير رأى المهلب وهو يتبختر في جبة خز فقال يا عبدالله هذه مشية يبغضها الله ورسوله فقال له المهلب أما تعرفني فقال بلى أعرفك أولك نطفة مذرة وآخرتك جيفة قذرة وأنت بين ذلك تحمل العذرة فمضى المهلب وترك مشيته تلك

ENGLISH:

Mutraf bin ‘Abdullah saw al-Muhallab walking in a new overcoat he had bought, looking pleased with himself. So, he said to him: “O ‘Abdullah! This is a type of walking that is hated by Allah and His Messenger!” So, al-Muhallab said to him: “Do you have any idea who I am?” So, Mutraf replied: “I know exactly who you are: your beginning is in the form of a tiny clot of sperm and egg, and your end is in the form of a rotten corpse!” So, al-Muhallab abandoned that type of walking from then on.

NEDERLANDS:

Mutraf bin Abdullah zag al-Muhallab op een bepaalde manier op straat lopen met een nieuwe jas die hij had gekocht. Dus hij zei tegen hem: “O Abdullaah! Dit manier van lopen is gehaat bij Allaah en Zijn Boodschapper!” Al-Muhallab zei: “Weet u wel wie ik ben?” Mutraf zei: “Ik weet heel goed wie u bent! U kwam voort uit een kleine druppel sperma en een ei(cel) en uw eind zal zijn zoals een afgerotte karkas!” En vanaf toen liep al-Muhallab niet meer op zo’n manier.

["Ihya’ ‘Ulum ad-Din", 3/400-402].