Saturday, 10 October 2009

"What did you act upon"

Abu Darda said:

كان أبو الدرداء رضي الله عنه يقول: إنما أخشى من ربي يوم القيامة أن يدعوني على رؤوس الخلائق فيقول لي: يا عويمر. فأقول: لبيك ربّ. فيقول: ما عملت فيما علمت

ENGLISH:

"Verily what I fear from my Lord on the Day of Judgement is that He calls me at the head of all creation and says to me, "O Uwaymir," so I say, "Labbayk Rabb," so He says, "What did you act upon from the knowledge that you acquired?"

NEDERLANDS:

"Wat ik het meest van mijn Heer vrees op de Dag des Oordeels, is dat hij mij in aanwezigheid van alle schepsels roept: "O 'Uwaymir!" En dat ik dan zeg: "Hier ben ik, O Heer!" En dat Hij dan aan mij vraagt: "Wat heb je in praktijk gebracht, van wat je had geleerd?"

["Al-Daarimi", 1/71].

No comments:

Post a Comment