Saturday, 17 October 2009

"Dhikr is to the heart as water is to a fish"

Hafiz Ibn Al-Qayyim narrates:


قال ابن القيم رحمه الله: وسمعت شيخ الاسلام ابن تيمية قدس الله تعالى روحه يقول الذكر للقلب مثل الماء للسمك فكيف يكون حال السمك اذا فارق الماء - الوابل الصيب ص : 63



ENGLISH:

"I heard Shaykh'ul- Islam Ibn Taymiyyah - may Allah sanctify his soul - say: "Dhikr is to the heart as water is to a fish; see what happens to a fish when it is taken out of water!"

NEDERLANDS:

"Ik hoorde Shaykh'ul-Islam Ibn Taymiyyah - moge Allaah zijn ziel genadig zijn - zeggen: "Het gedenken (van Allah) is voor het hart, als het water voor de vissen. Wat gebeurt er als een vis uit het water wordt gehaald?"

["Al-Waabel Al-Sayyib", 63].

No comments:

Post a Comment