"Verily, we are not fuqaha"

Ash-Sha'bie said:

إنا لسنا بالفقهاء ، ولكنا سمعنا الحديث فرويناه ، ولكن الفقهاء من إذا علم عمل

ENGLISH:

"Verily, we are not fuqaha' (men of understanding). We merely listen to the hadith and then narrate it to others. Rather, the fuqaha' are those who, when they know something, act upon it."

NEDERLANDS:

"Voorwaar, wij zijn geen fuqaha. Wij luisteren slechts naar ahaadith en leveren die over aan anderen. Maar de fuqaha dat zijn degenen die naar hun kennis handelen."

["Iqtidaa Al-'ilm Al-'Amal", 77].