“The hypocrites among you today"

Hudhaifah has said:

“المنافقون الذين فيكم شر من المنافقين الذين كانوا على عهد الرسول صلى الله عليه وسلم؛ فقيل له: وكيف ذلك؟ فقال: أولئك كانوا يسرون نفاقهم، وإن هؤلاء يعلنون”

ENGLISH:

“The hypocrites among you today are worse than the hypocrites who lived at the time of the Messenger of Allah!”  He was asked: “O Aba ‘Abdillah, how is this so?”  He replied: “They used to hide their hypocrisy. As for the ones today, they display it openly.”

NEDERLANDS:

“De munafiqien die nu onder jullie leven zijn erger dan de munafiqien die in de tijd van de Boodschapper van Allaah (vrede zij met hem) leefden”. Hij werd gevraagd: “Hoe kan dat?” Hij zei: “Zij zouden hun huichelarij verstoppen en dezen tonen het openlijk!”

["Al-Musannaf", 15/109].