Saturday, 24 October 2009

"Good qualities are not buried due to ..."

Al-Dhahabi said:

والكمال عزيز ، وإنما يمدح العالم بكثرة ما له من الفضائل ، فلا تدفن المحاسن لورطة

ENGLISH:

"Completeness is very rare, so a scholar (aalim) is praised for the may virtues (fadhaail) he has, so good qualities are not buried due to a single failing."

NEDERLANDS:

"En volmaaktheid is zeer zeldzaam, dus een geleerde hoort geprezen te worden voor zijn goedheid en zijn goedheid vergaat niet door een fout waar hij in valt!"

["As-Siyaar", 16/285].

No comments:

Post a Comment