Thursday, 22 October 2009

"Zij die hun kleren schoon houden maar hun religie vervuilen ... "

Abu Ubaidah Ibn Al-Jarrah trok uit met zijn leger en zei:

ألا رب مبيض لثيابه مدنس لدينه ، ألا رب مكرم لنفسه وهو لها مهين ، ألا بادروا السيئات القديمات بالحسنات الحديثات ، فإن أحدكم لو أساء ما بين السماء والأرض ثم عمل حسنة لغلبت سيئاته حتى تقهرهن
"Maar zeker, onder jullie bevinden zich mannen die hun kleding wit (schoon) houden, maar hun deen vervuilen. Maar zeker, onder jullie bevinden zich mannen die hun ziel eren, maar haar tegelijkertijd vernederen. Wis de oude zonden uit, door (het verrichten van) nieuwe hasanaat. Want als de zonden van een persoon tot de hemel zouden rijken, en hij dan één hasana verricht, dan zou deze hasana zijn zonden kunnen overstijgen en overwinnen".

{"Al-Musannaf", 4996}.

No comments:

Post a Comment