Tuesday, 13 October 2009

"Then extinguish it with taqwa"

Talq ibn Habieb said:

إذا وقعت الفتنة فاطفئوها بالتقوى قالوا: وما التقوى ؟ قال: أن تعمل بطاعة الله على نور من الله ترجوا ثواب الله وأن تترك معصية الله على نور من الله تخاف عقاب الله

ENGLISH:

"When fitnah (trial and tribulation) appears then extinguish it with taqwa." So he was asked as to what taqwa was, so he replied: "Taqwa to act in obedience to Allah, upon a light (i.e. eemaan, faith) from Allah, hoping in the Mercy of Allah. And taqwaa is leaving the acts of disobedience to Allah, upon a light from Allah, due to the fear of Allah."

NEDERLANDS:

"Wanneer een beproeving komt onder jullie doof hem dan met taqwa". Toen werd hij gevraagd: "En wat is taqwa?" Hij antwoordde: "Taqwa is dat je handelt in gehoorzaamheid aan Allah, en hoopt op Zijn genade, op een licht van Hem; en taqwa is het laten van handelingen van ongehoorzaamheid aan Allah uit vrees voor Hem, op een licht van Hem".

["Kitaab Al-Imaan", 99].

No comments:

Post a Comment