al-Shafi'ee's gedicht

لسانك لا تذكر به عورة امرئ **** فكلك عورات وللناس ألسن
وعيناك إن أبدت إليك معايباً **** فدعها وقل يا عين للناس أعين

“Laat jullie tongen niet de schande van een ander herhalen,
Jullie zijn zelf bedekt in schande en alle mensen hebben een tong,
Als jou ogen de zonde van je broeder zien …
Bedek ze dan en zeg: “Oh mijn oog! Alle mensen hebben ogen!”

(Imaam Ash-Shafe’ie)