قال الشافعي رحمه الله في الأم 4/ 293 : وإذا دخل جماعة من المسلمين دار الحرب بأمان فسبى أهل الحرب قوماً من المسلمين لم يكن للمستأمنين قتال أهل الحرب عنهم حتى ينبذوا إليهم، فإذا نبذوا إليهم فحذروهم، وانقطع الأمان بينهم كان لهم قتالهم، فأما ما كانوا في مدة الأمان فليس لهم قتالهم
ENGLISH:
"If a group from the Muslims enter into Dār al-Harb with Amān and the people of war capture some of those Muslims as prisoners, it is not allowed for the others to fight the people of war unless they reject (their Amān) with them. And if they reject them and caution them of it, and break off their Amān between them then they can fight them. However those who are still in security (Amān) it is not allowed for them to fight them".
NEDERLADS:
“Als een jama’ah (groep) onder de Moslim de daarul-harb (land van oorlog) met ‘aman (verbond) binnentreden en de ahlul-harb vervolgens sommigen van hen als gevangenen nemen, dan is het niet toegestaan voor degenen die met hun de verbond zijn aangegaan om hun te bevechten totdat zij hun ‘aman hebben opgeheven! Na het verbond opgeheven te hebben en (de vijanden) ervan op de hoogte gebracht te hebben (فحذروهم) en de ‘aman verbroken te hebben mogen zij pas vechten. Echter, diegenen die met hun nog onder verbond zijn mogen niet tegen hun vechten!”
["Kitab al-Umm", 4/293].
No comments:
Post a Comment