Wednesday, 15 December 2010

"It's fair even if it's painful"

Ibn Al-Qayyim said:

قال ابن القيم : " فقضاؤه لعبده المؤمن عطاء وإن كان في صورة المنع ، ونعمة وإن كان في صورة محنة ، وبلاؤه عافية وإن كان في صورة بلية " مدار السالكين (4/215



ENGLISH:

"Whatever Allah has decreed for His believing slave is a blessing even if that is in the form of withholding; it is a favor even if that is in the form of a trial, and the calamity decreed by him is fair even if it is painful".

NEDERLANDS:

“Al hetgeen Allaah heeft verordend voor zijn dienaar is een zegening, al is het in de vorm van onthouding; En het is een gunst, al is het in de vorm van beproeving; En tegenspoed verordend door Hem is rechtvaardig, al is het pijnlijk."

["Madarij al-Salikeen", 4/215].

No comments:

Post a Comment