"He took his left hand with his right"

Saykh Bakr Abu Zayd writes:

ومن دقيقه ما أسنده الذهبي في ترجمة عمرو بن الأسود العنسي المُتوفى في خلافة عبد الملك بن مروان رحمه الله تعالى: أنه كان إذا خرج من المسجد قبض بيمينه على شماله، فسئل عن ذلك؟ فقال: مخافة أن تنافق يدي. قلت: يمسكها خوفاً من أن يخطر بيده في مشيته، فإن ذلك من الخيلاء

ENGLISH:

"Amongst the things that Ad-Dhahabi narrated in the biography of Amr ibn Al-Aswad Al-Ansi who died in the Khilafah of Abdul Malik Ibn Marwan is : "... that when he was leaving the masjid he took his left hand with his right, so when he was asked about his, he replied: "Out of fear that my hand will make a gesture of hypocrisy". I (Ad-Dhahabi) say: He held it out of fear that his hand would swing, for such an action is considered haughtiness".

NEDERLANDS:

"Tot de zaken die Ad-Dhahabi onder de biografie van Amr Ibn Al-Aswad Al-Ansi noemde, die in de tijd van Khaliefah Abdul Malik Ibn Marwan leefde, was: "... Toen hij de Masjid verliet hield hij zijn linkerhand met zijn rechterhand vast, en toen hij hiernaar gevraagd werd, hij zei: "Ik ben bang dat mijn hand een beweging van hypocrieten zal maken". Ik (Ad-Dhahabi) zeg: Hij hield het vast uit angst dat het zou slingeren (op een trotse wijze), want dat valt onder opschepperij".

["Hilyat Talib-ul-Ilm", 25].