Wednesday, 22 December 2010

"This is better for you ..."

Ad-Dhahabi writes:

وكان سفيان الثوري يحدث بعسقلان ، فربما حدث الرجل الحديث فيقول له : هذا خير لك من ولايتك عسقلان وصور



ENGLISH:

"Sufyan At-Thawri preached in 'Asqalaan. Whenever he told a hadith to a person, he would add to it: "(Learning) this (hadith) is better for you, than you being in charge of (the provinces) 'Asqalaan and Suur".

NEDERLANDS:

"Sufyan Al-Thawri preekte in 'Asqalan. Als hij een man een hadieth vertelde, dan zou Sufyan (derbij) zeggen: "Dit is beter voor je, dan dat je het leiderschap verkrijgen over provincies 'Asqalan en Suur".

["Manaqib Sufyan Al-Thawri", 31].

1 comment: