لا يستوي الذي يعلم والذي لا يعلم، كما لا يستوي الحي والميت، والسميع والأصم، والبصير والأعمى، العلم نور يهتدي به الإنسان، ويخرج به من الظلمات إلى النور، العلم يرفع الله به من يشاء من خلقه
ENGLISH:
"There is no comparison between one who has knowledge and one who does not, just as there is no comparison between the living and the dead, the hearing and the deaf, and one who can see and one who is blind. Knowledge is light with which one is guided, and with it removes one from the darknesses to the light. With knowledge, Allaah raises the ranks of whom He wishes from His creation".
NEDERLANDS:
"Er bestaan geen overenkomsten tussen iemand die kennis heeft en iemand die geen kennis heeft, net zoals er geen gelijkenissen bestaan tussen de levenden en de doden, de horenden en de doven en tussen de zienden en de blinden. Kennis is een licht waardoor iemand wordt geleid, en iets dat mensen uit de duisternissen naar het licht brengt. Met kennis verheft Allaah de ranken van wie Hij wilt van Zijn schepping".
["Kitaab Al-Ilm", 1].
No comments:
Post a Comment