Thursday, 30 December 2010

"We gave him wisdom while yet a child"

Al-Qurtubee writes in his Tafseer:

روى معمر أن الصبيان قالوا ليحيى: اذهب بنا نلعب؛ فقال: ما للعب خلقت. فأنزل الله تعالى وآتيناه الحكم صبيا



ENGLISH:

"It is narrated from Ma'mar that some children said to Yahya: "Come and play with us." He said: "For play and amusement, I was not created.", so Allah revealed: "And We gave him wisdom while yet a child". (19:12).

NEDERLANDS:

"Er is overgeleverd door Ma'mar dat een aantal kinderen tegen Yahya zeiden: "Kom met ons spelen". Hij zei toen tegen hun: "Voor spel en vermaak was ik niet geschapen", dus Allah openbaarde: "En Wij schonken hem wijsheid toen hij nog maar een kind was". (19:12).

["Tafsir al-Qurtubi", 87/11].

No comments:

Post a Comment