"Not from the scrolls and the depths of books"

Shaykh Bakr Abu Zayd writes:

الأصل في الطلب أن يكون بطريق التلقين والتلقي عن الأساتيذ، والمثافنة للأشياخ، والأخذ من أفواه الرجال لا من الصحف وبطون الكتب

ENGLISH:

"The basis of acquiring knowledge should be by the way of dictation and acquisition from the teachers (ustaadh), and by being in  the  cintunous company of the scholars (shuyoekh) and taking from the mouths of rijaal (men) and not from the scrolls and the depths of books!"

NEDERLANDS:

"De basis principe in het verkrijgen van kennis is de dictatie en overname van de leraar, en in gezelschap zijn van de geleerden en het nemen van kennis uit de monden van rijaal (mensen) en niet uit scrollen en dieptes der boeken!"

["Hilyat Talib-ul-Ilm", 40-41]