"To write a single hadith is more beloved to me"

Ibn Abdul Barr writes:

حدثنا مزداد بن جميل قال سأل عمرو بن اسماعيل وهو رجل من أهل الحديث المعافى بن عمر ان أي شيء أحب إليك أصلي أو أكتب الحديث فقال كتاب حديث واحد أحب إلى من صلاة ليلة

ENGLISH:

"Mazdad bin Jameel narrated to us: "Amru bin Isma'iel, who is a man from the ahlulhadeeth, asked Mu'afi bin Imran: "What is more beloved to you, praying or writing alhadith?" He said: "To write a single hadith is more beloved to me than standing in prayer for an entire night".

NEDERLANDS:

"Mazdad bin Jameel heeft overgeleverd: "Umar Ibn Isma'iel, die een aanhanger van ahlulhadeeth was, vroeg aan Mu'afi bin Imran: "Wat is geliefder bij jou, het gebed of het schrijven van alhadith?" Hij zei: "Dat ik één hadith opschrijf is mij geliefder dan een hele nacht bidden".

["Jami Bayan Al-Ilm", 17].