Friday, 10 December 2010

"Woe to those who ..."

Al-Awzaa'iy said:

أنبئت أنه كان يقال: ويل للمتفقهين لغير العبادة والمستحلين الحرمات بالشبهات
ENGLISH:

"I have been informed that it used to be said: :"Waylun (woe), to those who acquire (religious) knowledge for other than the sake of worship and to those who permit the unlawful due to doubtful arguments."

NEDERLANDS:

"Er werd mij verteld: "Waylun (wee), voor zij die kennis vergaren omwille van iets anders dan de aanbidding (van Allaah), en voor zij die hetgeen verboden is toestaan doormiddel van Ash-Shubuhaat (achterdochtige zaken)".

["Iqtidaa-u al'ilmi al'amal", 77].

3 comments:

  1. - Kennis is als een vader en de daad is als een kind. Kennis gaat gepaard met daden zoals het overleveren (van kennis) gepaard gaat met begrip.

    - Wees niet tevreden met (jouw) daden terwijl je de kennis hebt verlaten. En wees niet tevreden met jouw kennis, terwijl je achteloos bent met jouw daden. Combineer deze twee, al is jouw aandeel in beiden heel weinig. Een beetje hiervan, en een beetje daarvan, zal een veilige uitkomst bieden, als Allaah Zijn dienaar met Zijn genade overstelpt en Zijn Gunst voor hem vervolmaakt.

    - Net zoals weelde geen profijt voortbrengt, tenzij je het spendeert, ook zo brengt kennis geen profijt voort behalve voor degene die ernaar handelt en diens verplichtingen in acht neemt.

    - Kennis is een van de genietingen van deze wereld, maar wanneer er naar gehandeld wordt, dan zal het voor het Hiernamaals zijn.

    - Er zijn twee soorten tirannieën in deze wereld; de tirannie van kennis en de tirannie van weelde. Wat jou redt van de tirannie van kennis, is het handelen ernaar. En wat jou redt van de tirannie van weelde is je ervan distantiëren (m.a.w. geen overdreven liefde ervoor koesteren).

    - Ibn Mas'ud heeft gezegd: "Leer, leer en leer, en wanneer je eenmaal hebt geleerd, handel (ernaar)!"

    - Degene die kennis opdoet en hierbij intendeert de opgedane kennis te praktiseren, zal nederig worden. Doch zal degene die voor een ander doeleinde dan dit kennis vergaart, zal toenemen in arrogantie.

    - De kennis van de hypocriet is op te maken uit zijn woorden, terwijl de kennis van de gelovige uit zijn daden is op te maken.

    - Als kennis je niet baat, dan schaadt het je.

    ['Iqtidaa-ul-'Ilmil-'Amal', al-Khatieb al-Baghdadie]

    ReplyDelete
  2. Jazakallaahu khayran. Na'am, Khateeb Al-Baghdaadie heeft meer dan 10.000blz over ilm shar'ie geschreven en er is overgeleverd dat hij zelfs lopend een boek in zijn hand zou hebben die hij zou lezen! Rahimahullah

    ReplyDelete