Al-Bukhari en de heerser

عن بن منيرأنه قال: بعث الأمير خالد ابن أحمد الذهلي والي بخارى إلى محمد بن إسماعيل أن احمل إلي كتاب الجامع و التاريخ وغيرهما لأسمع منك فقال لرسوله أنا لا أذل العلم ولا أحمله إلى أبواب الناس فإن كانت لك إلى شيء منه حاجة فاحضر في مسجدي أو في داري وإن لم يعجبك هذا فإنك سلطان فامنعني من المجلس ليكون لي عذر عند الله يوم القيامة لأني لا أكتم العلم لقول النبي صلى الله عليه وسلم من سئل عن علم فكتمه ألجم بلجام من نار

NEDERLANDS:

Abu Sa'ieed Bin munier zegt over Imam al-Bukhaarie:

De Ameer Khaalid Bin Ahmed adh-Dhuhali stuurde een boodschapper naar al-Boekhaara voor Mohammed Ibn Ismail al-Boekhaarie: "Breng mij uw boeken "al-Jaami'e as-Sahieh" en "at-Tariekh" zodat ik van u kan leren". Mohammed Ibn Ismail al-Boechaarie zei tegen de boodschapper:

"Ik zal deze kennis niet vernederen en ik zal het niet naar de poorten van de heerser brengen. Indien je iets daarvan wenst, kom en woon mijn lessen bij in mijn moskee of kom naar mijn huis. Als dit niet genoeg voor je is, u bent de heerser: u kunt mij verbieden om lessen te geven zodat ik een excuus voor Allaah kan hebben op de Dag der Opstanding. Ik zal deze kennis niet verbergen want de Boodschapper van Allaah zei: "Wie naar kennis wordt gevraagd en dit verbergt zal op het Dag der Opstanding verschijnen terwijl hij teugels van vuur draagt".

["Hadi al-Sari", Blz. 293].