ولو أسروا -أي الكفار- مسلماً فالأصح وجوب النهوض إليهم -وإن لم يدخلوا دارنا- لخلاصه إن توقعناه بأن يكونوا قريبين، كما ننهض إليهم عند دخولهم دارنا بل أوْلى؛ لأن حرمة المسلم أعظم من حرمة الدار
ENGLISH:
"If the enemy captures a single Muslim, it becomes wajib (obligatory) on every one who has the ability, to rush to their rescue (even without seeking anyone’s permission). It is apparent that it is compulsory on everyone, similar to the situation where the enemy invades our land. Moreover, saving our brothers is of a higher priority, as the sanctity of a Muslim is greater (than the sanctity of a State)."
NEDERLANDS:
"Als de vijanden ook maar één enkele moslim gevangen nemen, dan wordt het wajib op iedereen die de mogelijkheden bezit om tot zijn redding te komen. Het is dus een verplichting op iedereen, net zoals wanneer de vijanden onze landen binnenvallen. Sterker nog, onze broeders te hulp schieten krijgt voorrang, want de onschendbaarheid van een Moslim is meer dan dat van een land!"
["Tuhfat Al-Muhtaaj", 9/237].
No comments:
Post a Comment