Saturday, 18 July 2009

"Even if they are sinful oppressors"

An-Nawawi says:

واما الخروج عليهم وقتالهم فحرام باجماع المسلمين وإن كانوافسقة ظالمين وقد تظاهرت الاحاديث على ماذكرته واجمع اهل السنه انه لاينعزل السلطان بالفسق

ENGLISH:

"And as for revolt - meaning against the rulers - and fighting them, then it is haraam by unanimous agreement (ijmaa') of the Muslims, even if they are sinful oppressors. And the hadeeth are abundantly overwhelming with the meaning that I have mentioned. And Ahl us-Sunnah are united that the ruler is not to be removed, on account of his sinfulness".

NEDERLANDS:

"En betreft rebeleren en strijden tegen hen, dan is dat haram met de Ijma'a van de Moslims, zelfs als zij zondaren (fusaaq) en onderdrukkers (dhalimeen) zijn. En de ahaadith die mijn woorden bevestigen zijn in overvloed. Ahlus Sunnat zijn er unaniem over eens dat een heerser niet vervangen moet worden wegens fisq".

["Sharh al-Sahih Muslim", 12/229].

No comments:

Post a Comment