Wednesday, 15 July 2009

“These children are preserving your religion”

أخبرني محمد بن الحسين بن الفضل القطان ، قال : أخبرنا دعلج بن أحمد ، قال : أخبرنا أحمد بن علي الأبار ، قال : حدثنا أبو أمية الحراني ، قال : حدثنا مسكين بن بكير ، قال : مر رجل بالأعمش ، وهو يحدث ، فقال له : تحدث هؤلاء الصبيان ؟ فقال الأعمش : « هؤلاء الصبيان يحفظون عليك دينك »
ENGLISH:

Muhammad ibn al Husayn ibn al Fadl al Qattaan narrated...that Miskeen ibn Bukayr stated: A man passed by al ‘Amash while he was teaching Hadeeth and said: ‘You are teaching these children?!’  Al ‘Amash responded: ‘These children are preserving your religion for you!’

NEDERLANDS:

Muhammad ibn al Husayn Ibn al-Fadl al-Qattaan heeft overgeleverd dat Miskeen Ibn Bukhayr zei: “Een man liep langs Amash terwijl hij ahaadith aan het onderwijzen was, en hij zei: “Leert u dit aan deze kinderen?!” Al-Amash antwoordde: “Deze kinderen waken over uw religie!”

["Sharaf Ashaab al Hadeeth"].

No comments:

Post a Comment