Thursday, 16 July 2009

Tafsir al-Qurtubi

Imaam al-Qurtubi zegt in zijn tafsir:

روى أبو صادق عن علي قال : قدم علينا أعرابي بعدما دفنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بثلاثة أيام , فرمى بنفسه على قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم وحثا على رأسه من ترابه ; فقال : قلت يا رسول الله فسمعنا قولك , ووعيت عن الله فوعينا عنك , وكان فيما أنزل الله عليك " ولو أنهم إذ ظلموا أنفسهم " الآية , وقد ظلمت نفسي وجئتك تستغفر لي . فنودي من القبر إنه قد غفر لك .
"Abu Sadeeq heeft overgeleverd dat Ali (Ibn Abi Talib) zei: "Drie dagen nadat wij de profeet hadden begraven kwam een dorpeling naar ons toe. Hij kwam dicht bij de Profeet's graf en strooide zand van het graf over zich heen. Hij zei vervolgens: "Oh boodschapper van Allah! U sprak en wij hoorden. U kreeg bevelen van Allah en wij kregen die bevelen door van u. En tot een van deze bevelen behoort het volgende: "Als zij tot u waren gekomen, toen zij hun ziel onrecht hadden aangedaan ..." {4:64} - Het is waar dat ik mijzelf onrecht heb aangedaan, dus u moet voor mijn vergeving vragen". In antwoord op de dorpelings verzoek, kwam een geluid uit het graf, zeggende: "U bent vergeven".

{"al-Jami'ie li Ahkam al-Qur'an", 5/265}.

No comments:

Post a Comment