Wednesday, 15 July 2009

"Do you know who you are?!"

Al-Ghazaali narrated:

راى محمد بن واسع رحمه الله ولده يختال , فدعاه ، وقال : اتدري ابن من انت ؟اما امك فاشترينها بمئاتي درهم ، واما ابوك فلا اكثر الله في المسلمين مثله



ENGLISH:

Muhammad bin Wasi saw his son acting boastful, so, he called him over and said: "Do you know who you are? As for your mother, then I purchased her for a mere one hundred dirhams. As for your father, then may Allah not increase his likes amongst the Muslims!"

NEDERLANDS:

Muhammad bin Wasi’ zag zijn eigen zoon opscheppen, dus hij riep hem naar zich toe. Hij zei: “Weet jij wel wie jij bent?! Wat jou moeder betreft, ik kocht haar voor paar een honderd dirhams. En wat jou vader betreft, moge Allah zijn soort gelijken niet vermeerderen onder de Moslims".

["Ihya Ulum ad-Din", 3/400-402].

No comments:

Post a Comment