Allusi al-Hanafi - de mufti van Baghdad - zegt in zijn tafsir:
وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا نزلت في بني قريظة والنضير كانوا يستفتحون على الأوس والخزرج برسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قبل مبعثه قاله ابن عباس وقتادة والمعنى يطلبون من الله تعالى أن ينصرهم به على المشركين كما روى السدي أنهم كانوا إذا اشتد الحرب بينهم وبين المشركين أخرجوا التوراة ووضعوا أيديهم على موضع ذكر النبي صلى الله عليه وآله وسلم وقالوا:اللهم إنا نسألك بحق نبيك الذي وعدتنا أن تبعثه في آخر الزمان أن تنصرنا اليوم على عدونا فينصرون فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به كنى عن الكتاب المتقدم بما عرفوا لأن معرفة من أنزل عليه معرفة له ووجه الدلالة من هذه الآية ظاهر فإن الله سبحانه أقر استفتاح اليهود بالرسول ولم ينكره عليهم وإنما ذمهم على الكفر والجحود بعد إذ شاهدوا بركة الاستفتاح بالنبي صلى الله عليه وآله وسلم .
"Dit vers was over Banu Qurayzah en Banu Nadir overgeleverd. Zij vroegen om overwinning over Aws en Khazraj alvorens de Profeetschap van rasulullaah. Ibn Abbas en Qatadah hebben ook zoiets gezegd. Zij (joden) vroegen Allah om hun overwinning te schenken over de mushrikeen door de status van de Profeet, zoals al-Suddiyy aangaf. Telkens als een oorlog zou uitbreken tussen hen en de mushrikeen, zouden zij de Torah openen en hun vingers op de verzen plaatsen waar de Profeet (Muhammad) werd voorspeld en ze zouden zeggen: "Oh Allah, wij vragen u bij het recht van Uw boodschapper (bi haqq al-nabi) die U ons beloofd hebt te sturen aan het eind der tijden! Schenk ons vandaag overwinning over onze vijanden". Daardoor zouden zij overwinnen".
{"Rooh al-Ma'anie", 1/320}.
No comments:
Post a Comment