عن عطاء الخفاف قال : ما لقيت الثوري الا باكيا ، فقلت : ما شأنك ؟ قال : أخاف أن أكون في أم الكتاب شقيا
ENGLISH:
"Al-Khalaf said: "Never have I met Sufyan At-Thawri, except that he was weeping". One day, I asked him: "What is wrong with you?" He said: "I fear, I'm declared an evil-doer in the Ummul-Kitaab (mother of the book)!"
NEDERLANDS:
"Al-khafaf zei: "Nooit heb ik At-Thawri ontmoet, zonder dat hij aan het huilen was". Op een dag vroeg ik hem: "Wat is er met jou?" Hij zei: "Ik vrees dat ik in de Moeder van het Boek als een ellendeling sta geschreven".
["Manaqib Sufyan Al-Thawri", 44].
Wat wordt er bedoelt met "de Moeder van het Boek"?
ReplyDeleteWassalaam
Ummul Kitaab verwijst warschijnlijk naar Lauh Al-Mahfudh, waar lettrlijk ALLES van de schepping in staat geschreven.
ReplyDeleteIbn Kathir zegt:
أم الكتاب - أي اللوح المحفوظ ، قاله ابن عباس ، ومجاهد
"Ummul Kitaab - verwijst naar Al-Lauh Al-Mahfudh. Dit was gezegd door Ibn Abbas en Mujaahid".
Al-Qurtubi zegt:
قوله تعالى : وإنه في أم الكتاب يعني القرآن في اللوح المحفوظ
"Allaah zei: "En het staat vermeld in de Ummul Kitaab", betekennend: De Qur'an bevind zich in Al-Lauh Al-Mahfudh".
Wallahu A'alam,
Wasalam,
BarakAllahumfeekom voor je uitleg agi.
ReplyDeleteWassalaam.