Ibn Hajar over reizen naar Qabr al-Nabi

Haafiz Ibn Hajar zegt:

قَالَ بَعْض اَلْمُحَقِّقِينَ : قَوْلُهُ ” إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ ” اَلْمُسْتَثْنَى مِنْهُ مَحْذُوف , فَإِمَّا أَنْ يُقَدِّرَ عَامًّا فَيَصِيرَ : لَا تُشَدّ اَلرِّحَال إِلَى مَكَانٍ فِي أَيِّ أَمْرٍ كَانَ إِلَّا إِلَى اَلثَّلَاثَةِ , أَوْ أَخَصّ مِنْ ذَلِكَ . لَا سَبِيلَ إِلَى اَلْأَوَّلِ لِإِفْضَائِهِ إِلَى سَدِّ بَابِ اَلسَّفَرِ لِلتِّجَارَةِ وَصِلَةِ اَلرَّحِمِ وَطَلَبِ اَلْعِلْمِ وَغَيْرهَا فَتَعَيَّنَ اَلثَّانِي , وَالْأَوْلَى أَنْ يُقَدَّرَ مَا هُوَ أَكْثَرُ مُنَاسَبَة وَهُوَ : لَا تُشَدّ اَلرِّحَال إِلَى مَسْجِدٍ لِلصَّلَاةِ فِيهِ إِلَّا إِلَى اَلثَّلَاثَةِ , فَيَبْطُلُ بِذَلِكَ قَوْل مَنْ مَنَعَ شَدَّ اَلرِّحَال إِلَى زِيَارَةِ اَلْقَبْرِ اَلشَّرِيفِ وَغَيْره مِنْ قُبُورِ اَلصَّالِحِينَ وَاَللَّه أَعْلَمُ
"Sommige muhaqiqeen zeiden over de woorden: "Onderneem geen reis behalve naar de drie moskeeën ...", dat dit een algemene regel is (’aam), dus de ibrat is dat niemand mag reizen behalve naar de drie genoemde masajid. Anderen zeiden dat de woorden in de hadith specifiek zijn (khaa’s). De eerste mening kan niet correct zijn, want dan zou reizen voor handel (tujarah), en reizen om wederzijdse banden te behouden, en reizen in zoektocht naar kennis en het soortgelijke ook verboden moeten zijn. Daarom moet de tweede mening correct zijn, namelijk dat niemand moet reizen behalve naar de drie masajid voor salah. Dus de qawl is bewezen baatil, van degene die beweert dat reizen naar de Qabr al-Sharif en de graven van Saliheen verboden is en Allaah weet het beste".

{”Fath al-Bari”, 3/53}.