Ibn Muflih over verbonden

Ibn Muflih al-Hanbali said:

وقال ابن مفلح في المبدع 3/396 :فإن أطلقوه ـ أي من الأسر ـ وأمنوه، فله الهرب لا الخيانة، ويرد ما أخذ منهم، لأنهم صاروا بأمانه في أمان منه، فإذا خالف فهو غادر، وإن أطلقوه بشرط أن يبعث إليهم مالاً باختياره، لزمه إنفاذ المال إليهم إذا قدر عليه، لأنه عاهدهم على أداء مال، فلزمه الوفاء به، كثمن البيع، وإن عجز عنه عاد إليهم لزمه الوفاء لهم، نص عليهما ـ أي الإمام أحمد ـ ولأن في الوفاء مصلحة للأسارى، وفي الغدر مفسدة في حقهم، لكونهم لا يأمنون بعده، والحاجة داعية إليه ا

NEDERLANDS:

"Als de vijanden een moslim vrijlaten en hem vervolgens veiligheid schenken, dan mag hij wel van hun vluchten maar hij mag hun niet bedriegen. Hij moet alles wat hij van hun afpakt aan hun teruggeven, want er is een verdrag tussen hen tot stand gekomen. Als hij dit verbreekt, dan is hij een ghadaar (bedrieger)”.

["Al-Mudbi'e", 3/396}].