Sunday, 30 August 2009

Al-Nawawi on Isbaal

Imam Al-Nawawi said:

لا يجوز إسباله تحت الكعبين إن كان للخيلاء ، فإن كان لغيرها فهو مكروه ، وظواهر الأحاديث فى تقييدها بالجر خيلاء تدل على أن التحريم مخصوص بالخيلاء



ENGLISH:

"It is not permissible to let the garment hang down below the ankles if it is done in order to show off. If it is done for any other reason then it is makrooh. The apparent meaning of the ahaadeeth which limit it to letting the garment drag in order to show off indicates that it is haraam (forbidden) specifically when done to show off".

NEDERLANDS:

"Het is niet toegestaan om de kleren onder de enkels te dragen als men daarmee opschept. Als het om andere redenen wordt gedaan, dan is het makruh (afgeraden). De dhahir betekenis van de ahaadith die spreken over kleren laag laten hangen tonen aan dat het verboden is wanneer men daar specifiek mee opschept".

["Sharh al-Saheeh Muslim", 14/62].

No comments:

Post a Comment