"I sit with the Sahaba and the Tabi’een"

It has been narrated by Ibn Al-Jawzi:

وكان يعتزل مجالس المنكر و اغتياب الناس فقيل له : إذا صليت معنا لم لا تجلس معنا ؟ قال : أذهب مع الصحابة و التابعين .. قيل له : و من أين الصحابة و التابعون ؟ قال : أذهب أنظر في علمي فأدرك آثارهم و أعمالهم ، فما أصنع معكم و أنتم تغتابون الناس !

ENGLISH:

"To Abdullah Ibn Mubarak was once said: “Why do you never sit next to us after the prayer?” He said: “I sit with the Sahaba and the Tabi’een. They asked, “How can you sit with the Sahaba and Tabi’een while they have lived previously?” He replied: “I read their narrations that I have collected. I examine their narrations and deeds. What do I find here with you? You are only here to gossip about people! "

NEDERLANDS:

Tegen Abdullaah Ibn Mubarak werd eens gezegd: "Waarom blijft u nooit naast ons zitten na het gebed?" Hij zei: "Ik zit met de Sahaba en de Tabi'een". Ze vroegen: "Hoe kunt u met hen zitten terwijl zij vroeger hebben geleefd?" Hij zei: "Ik lees hun overleveringen die ik heb verzameld. Ik onderzoek hun overleveringen en daden. Wat heb ik met jullie te zoeken? Jullie roddelen slechts over mensen!"

["Sifat As-Safwah" 4/137].