“O soul, there is plenty of sleep ahead of you”

Its narrated regarding a pious lady:

وقامت معاذة العدوية من التابعيات الصالحات ليلة زفافها هي وزوجها صلة بن أشيم يصليان إلى الفجر ، ولما قتل زوجها وابنها في أرض الجهاد ، كانت تحيي الليل كله صلاة وعبادة وتضرعاً ، وتنام بالنهار ، وكانت إذا نعست في صلاتها بالليل قالت لنفسها : يا نفس النوم أمامك

ENGLISH:

Mu’aadhah al-‘Adawiyyah, one of the righteous Taabi’aat spent her wedding night, along with her husband Silah ibn Ashyam, praying until Fajr. When her husband and son were killed in the land of jihaad, she would spend the whole night in prayer, worshipping and beseeching Allaah, and she would sleep during the day. If she felt sleepy whilst she was praying at night, she would tell herself: “O soul, there is plenty of sleep ahead of you.”

NEDERLANDS:

Mu'aadhah al-'Adawiyah was één van de Taabi'aat (opvolgers van de sahaba). Zij stond op haar huwelijksnacht tot de ochtend in het gebed met haar man Silah Ibn Ashyam! Toen haar man en haar kind in ardh al-jihaad tot shahadah werden gebracht, zou zij de hele nacht in het gebed staan - Allah aanroepend en aanbiddend en overdag zou zij slapen. Als zij zich slaperig voelde tijdens haar nachtgebeden, dan zou zij tegen zichzelf zeggen: "Ya nafsi (o mijn ziel) - later (in het graf) heb je lang genoeg om te slapen".

["Sifat As-Safwah", 4/22].