"If the price is low, everyone will buy"

Haafiz Ibn Rajab said:

قال القاسم بن محمد : كانت عائشة رضي الله عنها تصوم في الحر الشديد قيل له : ما حملها على ذلك ؟ قال : كانت تبادر الموت، وكانت بعض الصالحات تتوخى أشد الأيام حرا فتصومه فيقال لها في ذلك فتقول : إن السعر إذا رخص اشتراه كل أحد تشير إلى أنها لا تؤثر إلا العمل الذي لا يقدر عليه إلا قليل من الناس لشدته عليهم و هذا من علو الهمة

ENGLISH:

"And al-Qasim bin Muhammad said that 'A'ishah would fast in the intense heat, and he was asked: "What drove her to do this?" He replied: "She would take advantage of the days before death." And some of the righteous women would choose the hottest days and fast them, saying: "If the price is low, everyone will buy," meaning that she wanted to do those actions that only a few were capable of due to how hard it was to do them, and this is indicative of the high aspirations these women had".

NEDERLANDS:

"Al-Qasim Bin Muhammad zei: "Aisha zou op extreem hete (dagen) vasten". Hij werd gevraagd: "Wat motiveerde haar om zoiets te doen?" Hij zei: "Zij maakte gebruik van haar dagen voordat zij zou sterven". En sommige oprechte vrouwen zouden de heetste dagen uitkiezen om erin te vasten, zeggende: "Als de prijs laag was zou iedereen het kopen", zij bedoelden dat zij iets wouden doen dat weinigen aankonden, wegens de moeilijkheden die meekomen".

["Lata'if al-Ma'arif", 272].