Wednesday, 19 August 2009

"They would seize the single error"

Al-Sha'bie said:

لو أصبت تسعة وتسعين وأخطأت واحدة لأخذوا الواحدة وتركوا التسعة والتسعين

ENGLISH:

“If you were right ninety-nine time and erred once, they would seize the single error and forget the ninety-nine”.

NEDERLANDS:

"Zelfs als iemand negen en negentig keer iets goed krijgt en één keer een fout maakt, dan zouden zij aan zijn ene fout vastklingen en zijn 99 goede punten vergeten!"

["Hilyah al-'Awliyah", 4/320].

No comments:

Post a Comment